1 00:00:04,069 --> 00:00:05,510 Eh, wat is er met de plunjezak? 2 00:00:05,710 --> 00:00:08,550 Ik ga op schoolreisje naar de staat hoofdstad. Sinds wanneer? 3 00:00:08,930 --> 00:00:10,810 Sinds ik me vorige week heb aangemeld. 4 00:00:11,190 --> 00:00:14,210 Het is voor studenten die van lokaal houden politiek, en ik ga de 5 00:00:14,210 --> 00:00:15,950 gouverneur. Weet jij überhaupt wie de gouverneur is? 6 00:00:16,210 --> 00:00:17,210 Ja. 7 00:00:17,450 --> 00:00:21,450 Het is... Oh, hé, Arwen. 8 00:00:21,790 --> 00:00:23,130 Het lijkt erop dat je helemaal ingepakt bent. 9 00:00:23,450 --> 00:00:26,470 Ja, ik denk dat ik te veel heb ingepakt, maar opties, toch? 10 00:00:26,730 --> 00:00:30,370 Helemaal. Ik heb dit broekpak meegenomen, maar... misschien is dat overdreven. 11 00:00:32,140 --> 00:00:34,560 Hoe dan ook, ik zie je na school. 12 00:00:38,100 --> 00:00:40,640 Nu begrijp ik waarom je zo bezorgd bent kiezer. 13 00:00:40,860 --> 00:00:44,440 Stil. Een lange busreis? Diner met de gouverneur? 14 00:00:44,720 --> 00:00:46,000 Het is zo romantisch. 15 00:00:46,440 --> 00:00:50,360 Simone en Arwen zitten in de boom. Ik vertrek nu. 16 00:00:50,560 --> 00:00:52,920 K-I-S-S-I-N-G. 17 00:01:05,450 --> 00:01:07,530 Ik weet dat de popquiz van gisteren zwaar was één. 18 00:01:08,770 --> 00:01:11,050 Maar sommigen van jullie riskeerden de gelegenheid. 19 00:01:12,990 --> 00:01:13,990 Sommigen van jullie niet. 20 00:01:20,170 --> 00:01:21,610 Vergeet niet hoofdstuk vijf door te nemen. 21 00:01:24,070 --> 00:01:25,070 Niet zo snel, Simone. 22 00:01:25,370 --> 00:01:26,370 Laten we praten. 23 00:01:31,950 --> 00:01:32,950 Wat is er aan de hand? 24 00:01:33,550 --> 00:01:37,030 Ik dacht dat we een nieuwe zouden omdraaien blad. Ik zweer dat ik voor dit examen heb gestudeerd 25 00:01:37,030 --> 00:01:37,889 de hele nacht. 26 00:01:37,890 --> 00:01:39,830 Ik heb gewoon moeite met focussen. 27 00:01:40,050 --> 00:01:40,988 Ik begrijp. 28 00:01:40,990 --> 00:01:42,810 En ik weet zeker dat je het beter zult doen op de quizje vanmiddag. 29 00:01:43,210 --> 00:01:47,570 Maar nee, dat kan ik niet. Ik ga op cursus reis. Ik heb een ontmoeting met de gouverneur. Het is mijn 30 00:01:47,570 --> 00:01:48,469 levenslange droom. 31 00:01:48,470 --> 00:01:49,610 Hé, hoe laat vertrekt de bus? 32 00:01:49,850 --> 00:01:53,170 Vier. Wees hier om drie uur, en als je slaagt, je kunt gaan. En als ik dat niet doe? 33 00:01:53,910 --> 00:01:55,230 Ik ben bang dat het je niet gaat lukken gaan. 34 00:02:03,850 --> 00:02:05,910 Mevrouw Jacobs is nog steeds bezig met uw zaak die popquiz? 35 00:02:06,130 --> 00:02:07,590 Ja, ik heb een make-uptest. 36 00:02:07,910 --> 00:02:08,910 Die haatte ik vroeger. 37 00:02:09,190 --> 00:02:10,590 Wacht, ben jij geen echte A-student? 38 00:02:11,150 --> 00:02:13,550 Nu ben ik dat wel, maar dat was niet altijd zo dat. 39 00:02:14,690 --> 00:02:15,690 Kun jij een geheim bewaren? 40 00:02:16,530 --> 00:02:17,530 Zeker. 41 00:02:22,770 --> 00:02:23,770 Wat is dat? 42 00:02:24,370 --> 00:02:25,410 Het zijn deze pillen. 43 00:02:25,670 --> 00:02:28,670 Sinds ik ze begon te nemen, heb ik dat gedaan Ik heb mijn cijfers zo snel verhoogd. Zij 44 00:02:28,670 --> 00:02:30,310 zorg er eigenlijk voor dat ik mijn wil doen huiswerk. 45 00:02:30,670 --> 00:02:31,810 Wat? Ernstig? 46 00:02:32,840 --> 00:02:33,840 Hoe kan ik er een paar krijgen? 47 00:02:34,060 --> 00:02:36,820 Nou ja, je kunt ze voorgeschreven krijgen, maar... je moet al deze tests doen. 48 00:02:37,800 --> 00:02:39,420 En ik heb mijn quiz om 3 uur. 49 00:02:40,220 --> 00:02:41,720 Jawel. Dat is ruw. 50 00:02:42,440 --> 00:02:45,880 Nou, het lijkt erop dat je veel hebt. Kon ik heb je er maar één? 51 00:02:46,180 --> 00:02:48,180 Het punt is dat je niet de enige bent wie wil ze. 52 00:02:48,580 --> 00:02:49,499 Wat bedoel je? 53 00:02:49,500 --> 00:02:52,160 Als u bijvoorbeeld geen recept heeft, ze zijn echt duur. 54 00:02:52,660 --> 00:02:54,380 Dus mensen betalen daarvoor? 55 00:02:55,060 --> 00:02:56,580 Ja. Pil van $ 10. 56 00:02:57,440 --> 00:02:59,320 En je weet zeker dat dit gaat werken? 57 00:03:00,320 --> 00:03:01,320 Als een charme. 58 00:03:16,040 --> 00:03:18,720 Oké, wanneer vond de Europese Renaissance plaats? plaatsvinden? 59 00:03:18,980 --> 00:03:20,180 De 14e eeuw. 60 00:03:20,600 --> 00:03:21,600 Kom op. 61 00:03:23,360 --> 00:03:26,080 De 15e eeuw. Ja. Dat was dichtbij. 62 00:03:26,780 --> 00:03:29,060 Wie was destijds de koning van Engeland? 63 00:03:29,320 --> 00:03:30,320 Hendrik VIII. 64 00:03:30,560 --> 00:03:31,880 Ja. Goed gedaan. 65 00:03:32,240 --> 00:03:33,780 Oké, dit is een wat moeilijkere. 66 00:03:34,080 --> 00:03:36,820 Eh, wie heeft de drukpers uitgevonden in... Europa? 67 00:03:37,560 --> 00:03:38,560 Leonardo da Vinci? 68 00:03:39,300 --> 00:03:40,480 Johann Gutenberg. 69 00:03:40,760 --> 00:03:42,240 Shoot, die had ik moeten pakken. 70 00:03:42,500 --> 00:03:45,260 Ik bedoel, je hebt de meeste ervan. Jij gewoon moet passeren, toch? 71 00:03:45,720 --> 00:03:47,740 Het is prima. Geef mij gewoon het boek en Ik zal het zelf onthouden. 72 00:03:48,220 --> 00:03:49,760 Ooh, iemand is zelfverzekerd. 73 00:03:50,100 --> 00:03:51,820 Nou, laten we zeggen dat ik een geheim heb wapen. 74 00:03:52,060 --> 00:03:53,059 Geheim wapen? 75 00:03:53,060 --> 00:03:53,939 Zoals wat? 76 00:03:53,940 --> 00:03:55,880 Ze bedoelt duidelijk haar verliefdheid, Arwen. 77 00:03:56,420 --> 00:03:58,280 Zeker. Zoiets. 78 00:03:58,780 --> 00:04:00,140 Ik hoop dat je niets van plan bent. 79 00:04:04,960 --> 00:04:06,040 O, het spijt me. 80 00:04:06,260 --> 00:04:07,660 Het spijt me. Ik heb je daar niet gezien. 81 00:04:08,220 --> 00:04:11,040 Dus, enthousiast geworden voor de reis? 82 00:04:11,560 --> 00:04:14,100 Ja, ik ben echt opgewonden om te zien Gouverneur... 83 00:04:15,980 --> 00:04:16,980 De gouverneur. 84 00:04:17,019 --> 00:04:18,800 Ik ook. Ze is zo inspirerend. 85 00:04:19,040 --> 00:04:22,360 Uiteraard kijk ik naar haar campagnevideo's, Maar als je rechtstreeks van haar hoort, zal dat zo zijn 86 00:04:22,360 --> 00:04:23,319 zo cool. 87 00:04:23,320 --> 00:04:26,300 Precies. Ze is zo'n baas. Ja, de baas van de hele staat. 88 00:04:29,020 --> 00:04:30,400 Hé, alles goed met je? 89 00:04:30,600 --> 00:04:31,900 Ja, ik heb alleen een beetje hoofdpijn. 90 00:04:32,200 --> 00:04:35,100 Moet je naar de verpleegkundige? Wij nog steeds heb een uur voor de bus. 91 00:04:35,400 --> 00:04:36,400 Ik ben helemaal in orde. 92 00:04:36,900 --> 00:04:40,080 Nou, dan, wil je even rondhangen? een beetje tot het tijd is om te gaan? 93 00:04:40,460 --> 00:04:42,780 Dat zou ik graag willen, maar ik moet naar mevrouw. Jacobs. 94 00:04:43,380 --> 00:04:44,380 Alles oké? 95 00:04:44,480 --> 00:04:47,260 Ja, ze heeft gewoon een vraag die ze wil dat ik het aan de gouverneur zou vragen. 96 00:04:47,820 --> 00:04:49,960 Wauw, ik had gedacht dat mevrouw J had gestemd voor de andere man. 97 00:04:50,240 --> 00:04:51,640 Dat kun je nooit weten, toch? 98 00:04:52,460 --> 00:04:54,500 Ontmoet me hier voor de bus, oké? Doei. 99 00:05:00,200 --> 00:05:01,800 Oké, 45 minuten. 100 00:05:02,880 --> 00:05:03,940 Maak u geen zorgen, mevrouw J. 101 00:05:05,380 --> 00:05:06,380 Veel geluk. 102 00:05:11,440 --> 00:05:12,440 Gaat het? 103 00:05:12,780 --> 00:05:13,780 Ja, helemaal. 104 00:05:20,700 --> 00:05:21,760 Simone, wat is er? 105 00:05:23,040 --> 00:05:26,380 Ik... Ik heb gewoon wat lucht nodig. Oké, als Als u zich ziek voelt, kunt u dit nemen 106 00:05:26,380 --> 00:05:29,080 Morgenochtend eerst examen. Nee, Maar hoe zit het met het schoolreisje? 107 00:05:29,580 --> 00:05:31,140 Oké, zoals ik al zei, de reis kan wachten. 108 00:05:39,560 --> 00:05:40,880 Ik denk dat ik wat frisse lucht nodig heb. 109 00:05:53,280 --> 00:05:54,480 Wat ben je aan het doen? 110 00:05:54,720 --> 00:05:56,300 Wat bedoel je? Je maakt een scène. 111 00:05:56,760 --> 00:06:00,060 Wat je mij ook gaf, het maakt mijn... hoofd draaien. Dat gebeurt de eerste keer. 112 00:06:00,080 --> 00:06:01,080 Je moet jezelf bij elkaar rapen. 113 00:06:01,300 --> 00:06:03,640 Ik zou het doen als ik kon. Dankzij jou ben ik dat ga deze test niet doorstaan. 114 00:06:03,880 --> 00:06:06,240 Neem mij niet kwalijk. Jij bent degene die gaf ik de pillen. 115 00:06:06,720 --> 00:06:07,720 Pardon? 116 00:06:08,970 --> 00:06:09,990 Pillen zei je? 117 00:06:11,190 --> 00:06:15,230 Mevrouw Jacobs, zo is het niet. Simone, wat is er aan de hand? 118 00:06:15,830 --> 00:06:17,410 Ik zit in grote problemen. 119 00:06:28,030 --> 00:06:32,230 Dus ik mis het schoolreisje, ik heb gefaald mijn quiz, en ik heb detentie voor twee 120 00:06:32,230 --> 00:06:34,210 weken. En het ergste van alles was dat Arwen het zag gebeurt allemaal. 121 00:06:34,530 --> 00:06:35,750 Ik weet zeker dat ze het zal begrijpen. 122 00:06:36,380 --> 00:06:38,960 Nou, ze heeft me helemaal niet teruggestuurd. Het kan erger zijn. 123 00:06:39,160 --> 00:06:40,560 Ik bedoel, ik hoorde dat je geschorst bent. 124 00:06:40,840 --> 00:06:43,960 En het staat op haar permanente gegevens. En Ik ben definitief klaar met Arwen. 125 00:06:45,260 --> 00:06:46,920 Misschien houdt ze van onruststokers. 126 00:06:47,260 --> 00:06:50,040 En bovendien moet ik dat ook doen doe deze quiz opnieuw. 127 00:06:50,560 --> 00:06:53,580 Ben je klaar? Ik bedoel, ik heb echt gestudeerd moeilijk, dus ik denk het wel. 128 00:06:53,840 --> 00:06:55,260 Succes. Wij zijn er voor jou. 129 00:06:58,160 --> 00:06:59,460 Oké, de derde keer is scheepsrecht. 130 00:07:20,910 --> 00:07:22,750 Ik denk dat studeren echt werkt. 131 00:07:23,150 --> 00:07:24,210 Wauw, wat een ontdekking. 132 00:07:26,970 --> 00:07:28,330 Ik heb hier een goed gevoel over. 133 00:07:33,050 --> 00:07:34,050 Hé, je bent terug. 134 00:07:34,310 --> 00:07:37,090 Het was maar een eendaagse reis. Heb je Denk je dat ik lid werd van het Congres? 135 00:07:37,570 --> 00:07:39,710 Ik dacht gewoon niet dat je wilde praten voor mij. 136 00:07:40,210 --> 00:07:41,890 Ik moet toegeven dat ik verrast was. 137 00:07:43,570 --> 00:07:47,490 Ik bedoel, ik was verrast dat je dat niet deed Vertel de verpleegkundige over uw problemen 138 00:07:47,490 --> 00:07:48,490 concentreren. 139 00:07:48,910 --> 00:07:52,930 Bij mij is laatst de diagnose ADD gesteld jaar, en ik neem die pillen als ik dat ben 140 00:07:52,930 --> 00:07:53,689 problemen hebben. 141 00:07:53,690 --> 00:07:55,750 Echt? Ja, het kan super nuttig zijn. 142 00:07:56,490 --> 00:07:58,030 Maar het duurde even om aan te passen. 143 00:07:58,590 --> 00:08:02,230 God, ik ben zo'n idioot. Ik kan het niet alles klopt. Je bent geen idioot. 144 00:08:02,650 --> 00:08:06,550 En soms gaat het niet om rechts manier. Het gaat erom dat je gelijk krijgt 145 00:08:06,550 --> 00:08:09,550 plaats. Ja, als het de juiste plek is hechtenis, want daar ben ik 146 00:08:09,550 --> 00:08:10,550 gaat zijn. 147 00:08:11,070 --> 00:08:13,970 Ik zat meer aan iets te denken junioren binnenkort. 148 00:08:14,730 --> 00:08:17,110 Als u uit detentie bent, kunt u dat doen koffie halen. 149 00:08:17,580 --> 00:08:18,580 Dat zou echt geweldig zijn. 150 00:08:19,420 --> 00:08:21,440 Voordat ik het vergeet: ik heb iets voor jou. 151 00:08:24,700 --> 00:08:25,700 Doei. 152 00:08:39,820 --> 00:08:42,640 Ik kan niet geloven dat Arwen dit voor mij heeft. Is het niet romantisch? 153 00:08:43,100 --> 00:08:44,100 Superromantisch. 154 00:08:44,159 --> 00:08:46,940 Ik kan niet wachten tot ik geen grond meer heb en ik kan haar meenemen op een date. 155 00:08:48,240 --> 00:08:50,280 Misschien kunnen we een dubbeldate doen Claire en Merrick. 156 00:08:50,880 --> 00:08:51,880 Klinkt leuk. 157 00:08:53,300 --> 00:08:54,720 Ik wil een dubbele date. 158 00:08:55,040 --> 00:08:56,380 Wat? Niets. 159 00:09:07,360 --> 00:09:09,280 Volgende keer op Chicken Girls. 160 00:09:09,540 --> 00:09:13,000 We blazen iets buiten kantooruren nieuw leven in Junior is later. Hij was helemaal aan het flirten 161 00:09:13,000 --> 00:09:14,340 met jou. Wat als we in de problemen komen? 162 00:09:14,560 --> 00:09:17,700 Ik kan ook niet gaan. Ik heb plannen om te studeren met Merrik. Julian zei dat Merrick dat was 163 00:09:17,700 --> 00:09:19,220 gaan. Misschien kunnen we naar beneden gaan. 164 00:09:19,660 --> 00:09:20,820 Of ik zou je kunnen kussen.